“Maceta” representa o Acre em mapa que reúne gírias de todos os estados brasileiros

As expressões populares que marcam a identidade de cada região do país ganharam uma nova vitrine com a segunda edição do mapa “República Federativa das Gírias do Brasil”, elaborado pelo projeto Brasil em Mapas. A publicação seleciona uma gíria representativa de cada unidade da Federação e escolheu “maceta” para simbolizar o jeito acreano de falar.

Segundo o Brasil em Mapas, “maceta” é utilizada no Acre para definir algo muito bom, excelente ou impressionante. A expressão aparece como uma das marcas do vocabulário regional, conhecido por reunir influências amazônicas e fronteiriças.

O levantamento também cita outras palavras e expressões tradicionais do estado. Entre elas estão “marapá”, usada como interjeição de surpresa ou admiração, e “é de lascar”, empregada para demonstrar espanto, indignação ou desaprovação.

O mapa reúne uma expressão de cada estado brasileiro, mostrando a diversidade linguística do país. Entre as escolhidas estão “pai d’égua”, em Roraima; “te orienta!”, no Amazonas; “lá ele”, no Amapá; “uai”, em Minas Gerais; “bão”, em Goiás; “meeeu”, em São Paulo; e “capaz”, no Rio Grande do Sul.

De acordo com o Brasil em Mapas, a seleção foi baseada em pesquisa própria e em obras de referência sobre o português brasileiro, como o Dicionário de Gíria, de J. B. Serra e Gurgel, o Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) e dicionários de regionalismos estaduais.

Os autores observam que as gírias não pertencem exclusivamente a um estado e podem ser encontradas em outras regiões, muitas vezes com diferenças de pronúncia, escrita ou significado. O objetivo do projeto é destacar a riqueza da linguagem popular brasileira e preservar expressões que fazem parte da identidade cultural de cada região.
.